A book that argues Elizabethan poet John Donne should rank alongside William Shakespeare as a literary genius has won Britain’s leading non...